التاريخ الهجري والميلادي في دعوة الزفاف
تحمل دعوات خليجية كثيرة التاريخين الهجري والميلادي جنباً إلى جنب. والأمر بسيط متى عرفتم من أين يأتي فرق اليوم الواحد وكيف تكتبون الزوج بحيث لا يشك أحد في اليوم.
لماذا تاريخان؟
التقويم الميلادي تسير عليه المفكرات والرحلات والقاعات. والتقويم الهجري، وهو قمري، تعتمده عائلات كثيرة في المناسبات، وفي السعودية التقويم المدني هو أم القرى، وهو تقويم هجري محسوب. وعرض الاثنين يتيح لكل ضيف أن يجد اليوم في التقويم الذي يثق به.
وفي الإمارات والأردن يتصدر عادةً التاريخ الميلادي، ويُضاف الهجري إن رغبت العائلة.
كيف نحوّل
استعينوا بجدول أم القرى المنشور للسعودية أو بمحوّل مبني عليه. ومثالان معلومان: كان 1 مارس 2025 هو 1 رمضان 1446هـ، ويوافق 20 نوفمبر 2026 يوم 10 جمادى الآخرة 1448هـ.
المكتبات البرمجية التي تتبع أم القرى تعطي الجواب نفسه، ولهذا تقدّمها أدوات كثيرة. أما محرّر دعوتي فلا يحوّل التواريخ عنكم، بل تكتبون التاريخين في صياغتكم.
فرق اليوم الواحد
أم القرى تقويم محسوب، بينما تبدأ بعض الجهات الشهر برؤية الهلال. وقد يختلف التقويمان بيوم، وموعد الزفاف آخر مكان يحتمل الشك.
فإن كانت عائلتكم تتبع رؤية الهلال فاكتبوا التاريخ الميلادي واسم اليوم مرجعاً. فالضيوف يعتمدون على اسم اليوم، فاكتبوه دائماً.
كيف نكتبهما معاً
النمط الشائع: اليوم ثم الهجري ثم الميلادي: الجمعة ١٠ جمادى الآخرة ١٤٤٨هـ الموافق ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦م. وفي الإنجليزية اكتبوا اليوم والتاريخ الميلادي والهجري بين قوسين.
حافظوا على النمط نفسه في كل مكان: البطاقة وصفحة تأكيد الحضور ورسالة واتساب.
الجمعة ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦م الموافق ١٠ جمادى الآخرة ١٤٤٨هـ
المساء والتوقيت
يُحسب اليوم الهجري من غروب الشمس، فالحفل الذي يبدأ بعد المغرب يقع بهذا الحساب في اليوم الهجري التالي. وأكثر الدعوات تطبع تاريخ اليوم بحسب التقويم المدني ولا تشرح ذلك، فإن كان الأمر يهم عائلتكم فاسألوا أحد الكبار عما يتوقعونه.
ولمن يسافر إلى الحفل أضيفوا اسم المدينة إلى الوقت. فالسعودية على غرينتش+3 طوال السنة، والإمارات على غرينتش+4، والأردن على غرينتش+3، ولا تغيير صيفياً في أي منها.