دعوات زفاف إلكترونية للأفراح في المملكة العربية السعودية

الهجري أولاً ثم الميلادي

تتبع التواريخ المدنية في السعودية تقويم أم القرى، ولذلك تكتب عائلات كثيرة التاريخ الهجري أولاً والميلادي بجانبه. اكتبوا الاثنين في صياغتكم، وراجعوا الهجري على التقويم الرسمي لأن رؤية الهلال قد تغيّر يوماً.

تُكتب الأوقات بنظام الاثني عشر ساعة مع ص وم. وكثيراً ما يبدأ الحفل بعد صلاة العشاء، فاذكروا وقت دخول الضيوف، ووقت دخول العروس إن أمكن.

التاريخان الهجري والميلادي في بطاقة واحدة →

الصياغة والمستوى اللغوي السعودي

تبدأ الدعوات الرسمية بالبسملة أو بآية وتذكر اسم العائلة كاملاً. وكثيراً ما يسمى عقد القران بالملكة، ويمكنكم إنشاء دعوة مستقلة له. اختاروا العربية التي تستعملها عائلتكم لا ما يختاره مترجم.

ويقدّم دليلنا أمثلة على الصياغة بنبرات مختلفة، من الرسمي والقبلي إلى الخفيف.

أمثلة الصياغة →

اختيار تصميم لزواج سعودي

العربية أولاً في أغلب الدعوات السعودية، فابدؤوا بمجموعة الملكي الخليجي، حيث يعتمد التراث العربي والعمارة الذهبية على زخارف مستوحاة من نجد، ويستعمل رويال مجلس الكحلي الليلي والذهب. وتصميم التراث العربي مجاني، والبقية مدفوعة.

وإن فضّلت العائلة بطاقة أبسط فالخط العربي من المجموعة الحصرية يضع الحروف في المقدمة. وفي كل الأحوال اقرؤوا النص العربي بصوت عالٍ مرة واحدة، فالسطر الذي يبدو متكلفاً لكم سيبدو متكلفاً لعماتكم.

مجموعة الملكي الخليجي →

الخصوصية: من يستطيع فتح الرابط

يفتح رابط دعوتي لكل من يملكه. وهذا مهم للأسرة السعودية التي تحفظ خصوصية قاعة النساء: لا تضعوا عنوان قاعة النساء في دعوة تصل إلى جهة الرجال، ولا تنشروا الرابط في حساب عام.

أنشئوا دعوة لكل قسم وأرسلوا كل واحدة لضيوفها فقط، واكتبوا في بطاقة النساء سطراً مثل «خاص بالنساء». هذا انضباط بسيط وليس قفلاً تقنياً، ونقولها بصراحة.

آداب حفلات الرجال والنساء →

أسئلة وأجوبة